A mí me gusta la poesía
negra de Luis Palés Matos y Nicolás Guillen. También la encontré muy difícil entender.
Creo que esta dificultad viene de 1) el deseo como estudiante entender
perfectamente todo que leemos y cada palabra en vez de enfocar en el sentido y
ritmo sobresaliente y 2) que venimos de un escenario muy formal y occidental y
puede ser difícil entender este estilo que es muy distinto a que estamos
acostumbrados. He encontrado que tengo que leer muchas veces los poemas para
entenderles, y no solo leer pero discutir y compartir ideas con diferentes
personas y escuchar mientras otros les leen. Me interesa esto porque me parece
que estos poemas estaban creados para leer en voz alta. Y para mi está más fácil
entender cuando son leído así. Todavía no entiendo muy bien los poemas de
Guillen ni de Palés Matos, y quiero discutirlos en clase para entenderles
mejor. No creo que ahora yo pueda apreciar completamente las obras en toda su
forma y significado a causa de no entender mucho, pero quiero entender más y
ser hábil de analizar la poesía negra por toda su valor.
Es divertido leer
los poemas en voz alta, y creo que ayude en oír el ritmo y la musicalidad de
los poemas. Me goza como sube y baja el ritmo del poema, y la usa de la onomatopeya
de replicar los sonidos, especialmente la frecuente replicación de los sonidos
de tambores, que tienen tanto significado y la cultura cubana (o cualquier
cultura caribeña). Me gusta que Guillen usa tanto el lenguaje de la gente de
color en su escritura, como representación verdadera de la gente sobre quien
habla su poesía. (Aunque estaba re difícil entender cuando so sabía yo que se
quitó los sonidos y letras de unas palabras en tal forma).
No comments:
Post a Comment